术语“人事行政”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000561 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 人事/行政/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 人事管理 |
| 搭配信息 Collocation | 进行人事行政carry on personnel administration |
| 编纂人 Compiler | 方紫意 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
personnel administration
汉语语境:
环境是价值与制度产生与变迁的外生变量，它的改变引起了公共人事价值的转变。价值是公共人事行政的核心；价值决定采取何种功能，而功能又依赖于相应的制度来实现。公共人事行政有四项基本功能:人力资源规划；人力资源获取；人力资源开发；纪律与惩戒。
英语语境:
In view of the fact that the current research of public personnel administration is short of theoretical basis, we attempt to construct the theoretical paradigm of public personnel administration from three aspects of the environment, value, and institution. The relations among them are as following: the environment is the exogenous variable, whose changes lead to the values of the public personnel administration.