术语“软科学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000579 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 软/科学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 硬科学 |
| 搭配信息 Collocation | 开发软科学develop soft science |
| 编纂人 Compiler | 赵连振 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
soft science
汉语语境:
软科学研究有其自身的特点和要求，迫切需要有相应的项目管理流程与项目立项咨询评价指标体系和评价方法。笔者在设计软科学研究项目的管理流程时特别强调以下几点:(1)对研究项目整个过程的管理；(2)制定严格、科学、易操作的评价指标体系和评价方法；(3)对项目的动态管理。
英语语境:
Owing to the characteristics and requirements of soft science research, it is necessary to advance a corresponding indicator system of consulting and appraisal and evaluation approaches. In the design of management flow for soft science research projects, the following points are stressed in this paper:(1)the management of the whole process of research projects; (2) a scientific and practical appraisal system and evaluation approaches; (3)a dynamic management.