术语“社会政治稳定”的详细信息

英译术语:

social and political stability

汉语语境:

在实现社会政治稳定方面，相较传统政治参与方式，网络政治参与无与伦比的优势充分的展现出来。它帮助政府适时改变政治策略，化解冲突，了解民意，它利于公众宣泄情感情绪，及时参与政治讨论，是一种新的政治参与渠道。但是，机遇和挑战往往是并存的，网络政治参与也考验着我国社会政治稳定和民主机制等问题。

英语语境:

In the realization of social and political stability, compared with traditional political participation, network political participation fully demonstrates its unparalleled advantages.It is a new political participation channels which helps government timely change political strategies to resolve conflict and know public opinion, and makes it easier for the public to express their emotions and mood and participate timely in the political discussion.But opportunities and challenges often coexist. The network political participation also tests China's social and political stability and democracy mechanism.