术语“世界体系论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000625 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 世界/体系论/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 现代世界体系理论modern world system theory 世界体系论的主要代表人物the chief representative of the world system theory 关于控制世界系统理论的全面论述a comprehensive explanation of control world system theory 世界系统理论的定义the definition of the world system theory 人类世界体系的常态the normality of the world system theory |
| 编纂人 Compiler | 戴悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
world systems theory
汉语语境:
由沃勒斯坦首创并发展的世界体系理论也被称为“世界体系的马克思主义”，是当代国外马克思主义的重要流派之一。作为一种理论，世界体系理论对资本主义世界体系的历史与现状进行了批判性研究，揭示了资本主义世界体系的不平等性，力图从世界历史的角度，在经济、政治和文明三个层面重新建构世界秩序。
英语语境:
The world system theory, created and developed by Waller, which is also known as the “world system of Marxism, is one of the important schools of contemporary Marxism abroad. As a theory, the world system theory studies the history and present situation of the capitalist world system in a critical way, revealing the inequality of the capitalist world system. It attempts to reconstruct the world order in economy, politics and civilization from the perspective of the world history.