术语“市政建设工程”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000636 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 市政/建设/工程/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 市政建设工程成本urben engineering project cost 市政建设工程评估urben engineering project evaluation 市政建设工程管理urben engineering project management |
| 编纂人 Compiler | 朱怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
urban engineering project
汉语语境:
随着社会和市场经济的深入发展，城市建设不断地开展，市政工程在城市建筑业中发挥着中心的作用，同时市政工程建设对于城市功能的基础设施的完善、人们生活水平的提高、围绕城市经济、带动周边商业发展和进城务工人员的就业有着重要的作用。
英语语境:
With the further development of the society and market economy, the urban construction constantly developed, and the municipal engineering project plays a central role in the city, at the same time, the municipal engineering construction for the improvement of the urban functions of infrastructure, people living standard rise, surrounding the city economy, driving the commercial development of surroundings and migrant workers employment plays an important role.