术语“司法监督”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000660 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 司法/监督/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政司法监督administrative judicial supervision 仲裁司法监督judicial supervision on arbitration |
| 编纂人 Compiler | 李月 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
judicial supervision
汉语语境:
然而，理论界对它的法律监督问题研究不够。如果从司法监督的角度分析，那么它分析了对抽象行政行为进行司法监督的法理依据和现实需求，论述对抽象行政行为进行司法监督的可行性，并认为实行司法监督的可行性途径是充实检察监督和完善审判监督。
英语语境:
However, the research on the supervision of abstract administrative actions is not sufficient. From the perspective of judicial supervision, it expounds the juristic foundation, the actual requirement as well as the necessity and possibility of judicial supervision of abstract administrative actions.