术语“思想动向”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000665 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 思想/动向/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 思想懒汉mental sluggard |
| 搭配信息 Collocation | 抓思想动向address ideological problems |
| 编纂人 Compiler | 秦佳琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
ideological trend
汉语语境:
要素主义教育思潮正在美国当前的教育改革中扮演着主导者的角色。我们考察了美国当代要素主义的主要代言人之一切斯特。费恩的教育思想和行动，着重探讨了其有关课程的标准与测验、教师资格认证制度、校长职权、选择和责任、教育平等等方面的主张，展示了当代要素主义者的基本思想动向。
英语语境:
Essentialism has been playing a leading role in contemporary American educational reform. We review the thoughts and action of Chester.E.Finn, one of the representatives of contemporary Essentialism. With focus on his thoughts in the following five aspects: the national curriculum standards and tests, teachers certification system, the principal's authority, choice and responsibility and the education equality, we try to show the basic ideological trend of contemporary Essentialism.