术语“台湾政党”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000674 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 台湾/政党/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 台湾政局 |
| 搭配信息 Collocation | 关注台湾政党pay attention to political parties in Taiwan |
| 编纂人 Compiler | 王邹红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
political parties in Taiwan
汉语语境:
长期以来，对台湾政党政治的研究大多集中在蓝绿两大阵营的政党，而较少关注两大阵营之外的“第三股力量“。近年来，岛内一直有人试图筹组超越蓝绿的“第三势力”。“第三势力”在台湾政坛究竟能有多大的活动空间?
英语语境:
Most of the politics studies of the political parties in Taiwan concentrate on Pan blue and Pan green studies. Recent years, some people in Taiwan are trying to form the third political forces, which would surpass Pan blue and Pan green. How much room was left for the third forces in Taiwan?