术语“谈判”的详细信息

英译术语:

negotiation

汉语语境:

由于贸易与气候变化谈判不仅涉及环境保护问题，更涉及了各国经济利益的重要问题，因此，中国在参与谈判的过程中，要对自身的碳竞争力作出准确判断，制订正确的谈判战略。在积极参与多边贸易与气候变化谈判的同时，中国应警惕一些发达国家采取单边碳措施所导致的贸易保护主义。

英语语境:

As trade and climate change negotiation is not only about environmental protection problems, but also about more important matters related to the national economic interests, China should make an accurate judgment on their own carbon competitiveness and formulate correct negotiation strategy when involved in the negotiation. During its active participation in the multilateral trade and climate change negotiation, China should be alert to some developed countries who could take unilateral carbon measures leading to trade protectionism.