术语“外来干涉”的详细信息

英译术语:

external interference

汉语语境:

冷战结束后，美国不但没有放弃人权外交，反而加大了对发展中国家实施人权外交的力度。鉴于美国人权外交对发展中国家造成了严重影响，广大发展中国家必须采取相应的对策，包括集中精力发展经济，解决发展中国家最基本的人权问题；加强国际间人权对话；坚持国家主权原则，反对外来干涉等等。

英语语境:

During the post Cold War era, the United States does not give up its human rights diplomacy, conversely, it reinforces the diplomacy toward the developing countries. In view of the serious influence of the diplomacy on the developing countries, the developing countries should take appropriate countermeasures such as concentrating their energy to develop their economy, so as to solve the fundamental question of human rights, strengthening international human rights dialogues, adhering to the principle of state sovereignty and opposing external interference and so on.