术语“网络管理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000718 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 网络/管理/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 话务网络管理telephone traffic network management 网络管理系统network management system 网络管理中心network management center 网络管理服务network management service 网络管理层network management layer |
| 编纂人 Compiler | 徐政辉 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-06 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
network management
汉语语境:
知识经济时代的企业管理将高度知识化、信息化和市场化，网络的共享和开放将使企业的传统管理全面迈向“网络管理”。网络管理为传统的企业管理注入了一种新精神、新组织、新理念，对企业管理的方方面面带来了巨大冲击，引发了企业传统管理的创新与变革。
英语语境:
The corporate management in the era of knowledge-based economy will be knowledgeable, information and marketable. As the network's sharing and openning, the corporate will be from the traditional management to "the network managemnet" absolutely. The network management takes a new spirit, a new organization and a new theory, and it also takes a huge impact for corporate management. Meanwhile, it foments the tradition management's innovation.
汉英语境2
英译术语:
management of the internet
汉语语境:
校园网的资源共享应用技术是网上极为关注的热点。通过对传统的Ftp、http下载和最新概念P2P的BT下载的工作原理、关键技术和主要特点进行深入分析比较,结合现行校园网管理实际,提出了一种校园网资源共享的BT服务站设计架构和实现方法,较好地解决校园网用户下载和网络管理之间的矛盾和困扰,是网管中心一种切实可行的办法。
英语语境:
The application technology of the resources sharing in campus network is one of the hot points for internet users. Through analyzing and comparing the traditional FTP, http downloading, the newest P2P theory of the BT download and some key technologies and important characteristics, we explore a BT service station for the recourse sharing in the campus network and its application technology, combining with the current management of campus network. This method can solve the downloading problems for the campus network users and the difficulty in management of the internet, which is feasible for the network management center.