术语“唯心论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000724 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 唯心论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 唯物论 |
| 搭配信息 Collocation | 讲唯心论preach idealism 反对唯心论fight against idealism |
| 编纂人 Compiler | 丁雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
idealism
汉语语境:
王船山终生学《易》、研《易》，以《周易》为基础构建起其博大精深的哲学体系，树起了我国古代无神论、唯物论与辩证法的战斗大旗，对我国历史上的各种有神论、唯心论与形而上学思潮进行了空前有力的大清扫，到今天仍对我们具有重要的科学启迪作用
英语语境:
Wang Chuanshan learned Zhouyi, studied Zhouyi and set up a great and profound phylosophical system based on Zhouyi, thus raising a great banner of atheism, materialism and dialectics in ancient China and giving a forceful elimination of all kingds of theism, idealism and metaphysics in the history of our country. This has given us great scientific enlightment, even in the present day.