术语“文化市场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000734 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 文化/市场/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 文化市场体系system of markets for cultural products |
| 编纂人 Compiler | 高红红 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
cultural market
汉语语境:
山东省文物资源丰富，遗址众多。随着社会主义市场经济体系的确立，文化资源的产业化发展是文化市场发展的必然趋势。文物资源作为文化资源的主要部分，产业化开发与利用是其主要发展趋势。如何将其产业化开发与利用也是我们值得探讨的问题。
英语语境:
Shandong province has abundant relic resources and many relic sites. With the building of social market economy system, the industrialization of cultural resource is the necessary trend of the development of cultural market. Relic resource is the main part of cultural resource. And its main development's trend is the industrial exploitation and utilization. How to carry out the industrial exploitation and utilization is also the problem needing thorough discussion.