术语“西方马克思主义”的详细信息

英译术语:

western Marxism

汉语语境:

目前，国内学术界对西方马克思主义代表性流派与代表性人物的研究正方兴未艾，但对于西方马克思主义的存在论视域尚缺乏较为全面和深入的探讨。而在西方马克思主义研究的诸多论域中，这一问题无疑具有前提性与基础性的意义。为此，我们推出一组关于西方马克思主义存在论视域的反思与批判的专题讨论，希望引起学术界同人的关注，从而对西方马克思主义研究产生新的实质性的推进，并有益于中国当代马克思主义的建构。

英语语境:

Currently, researches on schools and representatives of the Western Marxism remain popular in China, but a thorough and deep exploration of ontology in the Western Marxism is needed. In terms of the study of Western Marxism, this problem is doubtlessly of pre-conditional and basic significance. Therefore, we hold this special discussion about the examination and criticism on the ontology of the Western Marxism. We hope that scholars will pay more attention to this problem so as to give a new and essential push to the researches of the Western Marxism, which is further beneficial to the construction of the present Marxism in China.