术语“先进人物”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000755 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 先进/人物/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 先进人物宣传the advanced character propaganda |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
advanced figures
汉语语境:
十七大以来，廉政文化建设积累了若干基本经验:坚持以马克思主义为指导，高举中国特色社会主义伟大旗帜；评选、宣传各类先进人物，发挥榜样作用；加强廉政专项教育，大力宣传廉洁思想；鼓励、支持廉政专项理论研究，创设廉政文化发展更广阔的空间。
英语语境:
Some basic experience of the construction of a clean and honest government has been obtained since the 17th CPC National Congress, such as:sticking to the guidance of Marxism and holding high the great banner of socialism with Chinese characteristics;selecting and propagating advanced figures who play a model role;strengthening the education on a clean and honest government and exerting great efforts to propagate its thought;supporting the research in the theory of a clean and honest government and creating an environment for the development of its culture.