术语“协同作战”的详细信息

英译术语:

combined operations by different armed services

汉语语境:

军事专家指出，所谓协同作战，一般是指不同的力量、在不同领域、围绕一个共同的目标一起作战。它包括多级、不同层面的协同。比如说不同国家的军事力量，围绕一个共同的目标一起协同。也可以指不同的军种如陆、海、空的协同；甚至同一军种和同一兵种内的协同。

英语语境:

Military experts point out that the so-called combined operations by different armed services, generally refers to the different forces in different areas, around a common goal of fighting together. It includes a multi-stage, different levels of collaboration. For example, military forces of different countries, around a common goal synergy together. You can also refer to different branches of the military collaboration such as land, sea and air.Even the same synergies within the military services and the same arms.