术语“新公共管理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000764 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 新/公共/管理/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 新公共管理运动new public management movement 新公共管理理论new public management theory 新公共管理范式new public affairs management paradigm |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
New Public Management
汉语语境:
官僚制是政府治理的一种组织形式。在工业社会时期，它曾经发挥过重要作用。但在信息社会，官僚制正面临深刻的危机，其内部信息机制和激励机制的不适应是引起危机的根源。在世界范围内兴起的“新公共管理”运动就是对这一危机的反应。
英语语境:
As an organization form of governmental management, bureaucracy played an important role in industrial society, but now it faces a deep crisis in the information society due to the conflict between its information mechanism and that of stimulation.New Public Management movement rising worldwide is the very reaction to the crisis.