术语“信息化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000768 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信息化/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 信息化教育 informationalize education |
| 编纂人 Compiler | 赵越 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
informationization
汉语语境:
经济结构战略性调整是我国本世纪头20年的主线，要抓住这根主线，就要把经济结构战略性调整与加入WTO、进一步融入国际社会结合起来，与迎接经济全球化和信息化挑战结合起来，充分发挥好比较优势和后发优势，并立足于人力资源开发这个关键，以谋求21世纪我国经济的持续快速健康发展。
英语语境:
The strategic adjustment of the economic structure is the main focus of the first two decades in this century. Therefore, we should integrate this strategic adjustment with entry into WTO and further integrate into the international society. Besides, we should combine it with meeting the requirements of economic globalization and informationization, make full use of comparative advantages and potential advantages and highlight the management of human resources so as to achieve rapid, healthy and sustainable growth.