术语“要害问题”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000780 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 要害/问题/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 回避要害问题steer clear of the crucial question/sidestep a crucial issue |
| 编纂人 Compiler | 崔莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-14 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
crucial issue
汉语语境:
为2008年后中国体育的改革与发展提供理论参考，对中国体育改革中需要解决的理论问题和科学发展观引发的体育理论问题进行分析，探讨了体育改革目标、体育改革的动力和阻力、体育改革的路径和措施等中国体育改革中的要害问题
英语语境:
The purpose is to provide a theoretical reference for sports reform and development in China after 2008. We performed an in-depth analysis on theoretical issues to be settled in sports reform in China and theoretical sports issues raised by the view of scientific development, probed into such crucial issues of sports reform in China as the objectives of sports reform, the power and resistance of sports reform, the path and measures for sports reform.