术语“永久性居民”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000791 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 永久性/居民/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 居留许可 |
| 搭配信息 Collocation | 合法入境的永久居民lawful admitted permanent resident 永久性居民身份证permanent residence identity card 永久居民签证permanent resident visas |
| 编纂人 Compiler | 王楚楚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
permanent resident
汉语语境:
在对越轨性行为界定的基础上，对比分析了人口流动过程中的婚前性行为、婚外性行为、商业性性行为等越轨性行为。结果表明，与常住人口相比，流动人口的越轨性行为容许程度更高，越轨性行为的发生率更加明显。流动人口越轨性行为给个人、家庭和社会造成了不良后果，并引发系列社会问题。
英语语境:
On the basis of defining the conception of deviant sex, we analyse premarital sex, nomarital sex and commercial sex at large. The research result shows that floating population are apt to have premarital sex, and their nomarital sex rate is higher than that of permanent residents. Floating population's deviant sex brings badness result to individual, family and societ, and result in a series of social promblems.