术语“有核国家”的详细信息

英译术语:

nuclear state

汉语语境:

随着人类社会的不断发展，"禁核"正经历着艰难曲折的路程，至今尚未有令人满意的进展，核安全机制仍遭遇来自机制内外的挑战，正确认识核安全机制的形势，可以看到:美国核霸权主义更趋明显，美俄核战略都突出了"先发制人"的打击战略，新出现的有核国家构成了更加紧张的地区核态势。

英语语境:

With the continuous development of human society, "ban on nuclear" is difficult without satisfactory progress. Nuclear security still suffered from challenges from inside or outside mechanism. By observing the current situation of nuclear security mechanism, we note that the American nuclear hegemony is growing obvious; the U.S. and Russian nuclear strategies highlights the "preemptive" combat strategy; the emergence of new nuclear states strains the regional nuclear situation.