术语“又红又专”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000795 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 又红又专/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 变的又红又专become both red and expert |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
both "red and expert"
汉语语境:
毛泽东同志提倡知识分子又红又专，鼓励大家改造资产阶级世界观，树立无产阶级世界观。
英语语境:
Comrade Mao Zedong urged intellectuals to become both "red and expert" and encouraged persons with a bourgeois world outlook to remould it and acquire the proletarian world outlook.