术语“预备立宪”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000797 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 预备/立宪/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 宪政团体the constitutional government movement 护法运动Constitutional Protection Movement 民主宪政运动democratic constitutional government movement 君主立宪运动constitutional monarchy movement 护宪运动protect constitutional government movement |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 郭华萍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
constitutional movement
汉语语境:
预备立宪在英国，是一个右翼的政治集团。它于1979年由Andrew Fountaine成立作为国民阵线的宪政运动，是从国民阵线分裂出来的小派别。向NF提供一个更温和的选择、预备立宪宣称截止于1980年已经有2000个成员。
英语语境:
The Constitutional Movement was a right wing political group in the United Kingdom. It was formed in 1979 by Andrew Fountaine as the National Front Constitutional Movement, a splinter group from the National Front. Offering a more moderate alternative to the NF, the Constitutional Movement claimed to have 2000 members by 1980.