术语“预算编制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000798 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 预算/编制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 预算编制系统budgetary compilation system 预算编制模型budgetary compilation model 预算编制进程budgetary compilation process |
| 编纂人 Compiler | 李涛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
budgetary compilation
汉语语境:
目前高校预算管理存在的预算管理意识淡薄、预算编制不完整、预算管理缺乏刚性、预算管理激励与约束机制不力等问题，应强化预算管理意识、加强科学预算建立和完善预算管理制度、创新高校预算管理模式等加强高校预算管理。
英语语境:
It is to broach the exisent issues of weak consiousness of budgetary management、incomplete budgetary compilation、absent budgetary rigidity、slack management mechanism of stimulus and refrain etc. Several countermeasures are proposed to solve the above issues respectively.