术语“政治谣言”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000830 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政治/谣言/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 网络政治谣言network political rumor |
| 编纂人 Compiler | 叶莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
political rumor
汉语语境:
网络的日益普及，为政治谣言的传播提供了更加宽广、便利的平台，对政府的舆情引导、信息管理，媒体责任道德及民众的信息甄别等多个方面也提出了更高的要求。网络政治谣言的泛滥，对社会政治文化、民众政治心理、社会政治稳定甚至国家政治安全都会产生负面影响。
英语语境:
The growing popularity of the network provide a more broad and convenient platform for the spread political rumors, which put forward higher requirements to the government's guidance, information management, media ethics and public's recognition on information. The spread of network politic rumors brings negative affects on the social and political culture, public opinion and political psychology, social security and political stability, and even national political stability.