术语“政治义务”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000831 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政治/义务/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 政治义务理论theory of political obligation |
| 编纂人 Compiler | 耿云冬 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
political obligation
汉语语境:
政治义务问题是政治哲学中的核心问题，它与政治正当性有着逻辑相关性；传统的感恩原则并不能证成政治义务，只能证成政治证成性；西蒙斯解释的感恩原则中存在着证成政治义务的因素，这种因素也有助于深化对政治正当性与政治证成性的理解。
英语语境:
Political obligation is one of the most important problems in political philosophy, it has a strong logical relevance with political legitimacy. The traditional Gratitude theory cannot justifies political obligation, and which only justifies political justification; there are some factors can justify political obligation which in John Simmons'version of Gratitude, such factors also contribute to the development in political legitimacy and political justification.