术语“政治影响”的详细信息

英译术语:

political influence

汉语语境:

抗日战争时期，人祸天灾交相煎迫，抗日民主根据地出现了严重的灾荒，直接威胁着灾民的生命安全和抗日战争的胜利。中国共产党领导根据地军民在临灾救济和生产自救方面采取了相应的措施，取得了较好的社会效果，产生了很大的政治影响。

英语语境:

During the Anti-Japanese War, for the nature and man-made reasons, there was serious famine in the Anti-Japanese democratic base areas, which directly threatened victims'safety and victory of the Anti-Japanese War.Under the leadership of the CPC, the people and the CPC's army have taken corresponding measures to relieve disaster in these areas, which achieved better social effects and exerted significant political influence.