术语“政治预见性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000837 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政治/预见性/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 政治远见 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王乐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
political foresight
汉语语境:
历代王朝统治阶级实行的民族教育政策虽然对民族教育的发展起了一定的积极作用，但是彻底改变民族教育的落后面貌是绝对不可能的。明朝统治者与以往的封建王朝相比，在处理民族关系及其问题，特别是人才选拔的民族政策方面，更加具有政治预见性。
英语语境:
The national education policy by which all previous Dynasties ruling class, has played certain positive role on national education, but it is absolutely impossible to change the national education backwardness. Compared with the previous feudal dynasty, Ming Dynasty ruler even more has a political foresight in dialing with ethnic relations question, especially in national policy of talented person selecting.