术语“政治整合”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000840 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 政治/整合/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 政治系统整合political system conformity 族际政治整合political conformity among ethnic groups |
| 编纂人 Compiler | 葛红艳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
political conformity
汉语语境:
政治转型是政治系统在政治环境剧烈变化的情况下所作的调适性变迁。政治转型与政治系统整合是政治现代化过程中相反相成的现象：政治整合是政治转型稳定进行的必然要求，政治整合就是建立具有凝聚力政治机制和政治连接纽带的过程，政治整合由多种社会政治力量形成合力完成。
英语语境:
Political transformation refers to the adjusting alteration made under the circumstances of radical social changes. Political transformation and political system rearrangement disprove and approve with each other. Political rearrangement is the necessary demand for the stability during political transformation. Political conformity means to build up a political mechanism that has consolidation, and it is also a process of building up a political joint, which is fulfilled by the joint efforts of multiple social political forces.