术语“执法责任制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000844 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 执法/责任制/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 税收执法责任制tax system of responsibility for law enforcement |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
system of responsibility for law enforcement
汉语语境:
以温州依法行政存在问题为逻辑起点，分析行政执法责任虚化原因以及归责模式、提出以推行行政执法责任制为基本手段，从权力源头、权力行使直至责任追究等权力运行过程对行政权力进行规范，探索深化完善行政执法责任制的实施路径。
英语语境:
Based on the issue of Wenzhou administrative enforcement of law, we analyze the failure of the exercise of administrative enforcement of law and its causes. It proposes, with the responsibility system of administrative enforcement of law as the basis, regulating the administrative power from the power source, power exertion, ascertainment of the responsibility and other power exertion procedures to explore the ways of perfecting the system of responsibility for law enforcement.