术语“职代会”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000849 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 职代会/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 职工代表大会 |
| 搭配信息 Collocation | 职代会职权function and right of workers congress 职代会制度workers congress system 职代会条例worker ' s congress regulations |
| 编纂人 Compiler | 白璐 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
workers'congress
汉语语境:
针对企业中推行职工代表大会制度存在的问题，我们从各个方面入手，提高职代会质量，强化民主管理，从而推进企业民主管理，加强基层民主政治建设。
英语语境:
In order to solve the problems existing in the system of workers'congress in enterprises, we should start from various aspects to improve the quality of the workers'congress, strengthen the democratic management so as to promote the democratic management of the enterprises and strengthen the construction of the grassroots democratic politics.