术语“宗派主义”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000874 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 宗派/主义/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 搞宗派主义engage in sectarianism |
| 编纂人 Compiler | 任莅熠 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
sectarianism
汉语语境:
近年来左翼文学重新成为研究的热点之一，而如何认识“左联”历史上的宗派主义和关门主义仍然是一个关键的课题。“左联”一方面对“第三种人”有尖锐批评，另一方面也因“第三种人”理论而作出了一些调整，这种调整事实上为“左联”组织理论的转向做了准备。
英语语境:
In recent years, the left-wing literature has become one of the hotpots of research, and how to understand the sectarianism and closed-doorism in the history of the "Left League" is still a key subject.On the one hand, the "Left League" sharply criticized on "the Third Category". On the other hand, they made some adjustments for "the Third Category" theory, which means that they made preparations for the turning of the "Left League" organization theory.