术语“总政策”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 81000878 |
| 所属学科 Subject | 政治学 Political Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 总/政策/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 总规划 |
| 搭配信息 Collocation | 总政策指导guidance of general policy |
| 编纂人 Compiler | 孟杨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
general policy
汉语语境:
科学发展观具有丰富而深刻的内涵，是指导教育发展的总政策。对于现阶段我国教育事业的发展而言，落实科学发展观，关键在于实现教育的科学发展。为此，需要适时调整、变革与更新教育政策，从而为教育的科学发展提供更坚实的政策保障与支持。
英语语境:
The concept of scientific development is the general policy with rich and profound connotation to guide the development of education. In terms of the education of China today, the key to implementing the concept of scientific development is to realize the scientific development of education.Therefore, it is essential to timely adjust, reform and update educational policies in order to provide the scientific development of education with solid policy assurance and support.