术语“罢免权”的详细信息
数据项 Items | 术语信息 Info. |
---|---|
汉语术语编号 Term No. | 82000007 |
所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
汉语术语词性 POS | n. |
汉语术语分词 Segmentation | 罢免/权/ |
汉语术语长度 Length | 2 |
关联术语表达 Association | |
搭配信息 Collocation | |
编纂人 Compiler | 伏倩 |
编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-22 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
right of recall
汉语语境:
党员享有监督权是党员进行党内民主监督的前提。党员监督权包括批评权、检举权和要求罢免权。党员监督权具有工具性、综合性、重合性等特征,具有评价、免疫、善事、防变等功能。保障党员有效行使监督权,对于反腐防变具有重要意义。
英语语境:
Party member's right of supervision is the premise for the party members to exercise democratic supervision in the party. It includes the right to criticize, the right of prosecution and the right of recall. Party member's right of supervision is featured by instrumental, comprehensive and coincident and boasts the function of appraisal, immunity, doing good things and preventing the moral degeneracy. To ensure the effective execution of the Party member's right to supervise is of great significant to fight against corruption and prevent moral degeneracy.