术语“不继续占有”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000067 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 不/继续/占有/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 文凝妍 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
non-continuous possession
汉语语境:
学理上及若干立法例在无权占有之下，再分善意占有与恶意占有、和平占有与强暴占有、公然占有与隐秘占有、继续占有与不继续占有、瑕疵占有与无瑕疵占有。
英语语境:
According to academic interpretation and some legislation instances, under the unauthorized possession, there can be again categorized into well-meaning possession and vicious possession, peaceful possession and force possession, public possession and private possession, continuous possession and non-continuous possession, impeccable possession and defective possession.