术语“宠物条例”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000084 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 宠物/条例/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张文敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
regulation on pets
汉语语境:
政府职能部门出台的宠物条例办法与官方媒体愈见频繁的宣传报道，也在不断推动和促进整个宠物行业沿着健康快速的方向走向更为开放、市场化的轨道。
英语语境:
Meanwhile, regulations on pets issued by government functional departments, together with increasingly frequent dissemination of reports from the state-run media, have been promoting a quick and sound development in the whole pet industry which is becoming more and more open and market-oriented.