术语“倒阁权”的详细信息

英译术语:

right of bringing down a cabinet

汉语语境:

从此，世界各国的立宪活动， 无论采取何种形式的国家政体，都在某种程度上遵循了这一原则，特别是“二战”以来，新国家、新政府大量产生，立宪活动频繁，宪法更加注重“政府责任”的规 定。尽管战后很多国家如日本、意大利、印度等采用的是英国式的责任内阁制，内阁集体向议会负责，议会对内阁拥有“倒阁权”。

英语语境:

After that, whatever the polity was, most constitution-making in the world followed the U.S chief executive responsibility system. Especially since World War II, many new countries and governments were established, frequent constitution-making appeared, with more emphasis on "governmental responsibility", although after World War II, some countries like Japan, Italy and India adopted British cabinet system, according to which, cabinet is checked by the parliament which has the right of bringing down a cabinet.