术语“法制观念”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000140 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 法制/观念/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 树立法制观念 understand the importance of the rule of law |
| 编纂人 Compiler | 侯文华 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
legal system concept
汉语语境:
根据知识经济的特点，知识经济时代对人才的要求有五个方面的统一：基础性与创造性、全面发展与个性特长、民主精神与法制观念、主体意识与奉献精神、智力因素与非智力因素。
英语语境:
According to the characteristic of knowledge-economy, there are five unities in demand for talented person: fundamentality and creativity, all-round development and personal speciality, democratic spirit and legal system concept, subject consciousness and devoting spirit, intelligence factors and nointelligence factors.