术语“犯罪侦查技术”的详细信息

英译术语:

Investigation Technology for Combating Computer Crimes

汉语语境:

与此相应，国内有关电子取证的研究课题纷纷立项，如电子物证保护与分析技术（国家863项目子课题）、网络安全入侵取证系统（国家网络安全课题）、打击计算机犯罪侦查技术研究（国家“十五”重点项目）、电子物证检验系统的研究（公安部应用创新计划项目）等等，它们极大地提高了我国在此领域的科研水平。

英语语境:

Accordingly, many research subjects at home relevant to electronic obtaining of evidence have been successively established, such as Techniques of Electronic Evidence Protection and Analysis (a subtopic of the national "863" program, namely, Chinese National Programs for High Technology Research and Development), Network Intrusion Forensics System (a subject on National Network Security), Research on Investigation Technology for Combating Computer Crimes (a key project of The 10th Five Years Plan), Research on the System of Inspecting Electronic Physical Evidence (Programs of Innovative Application by the public security department) and so on, all of which help to greatly raise our level of scientific research in this field.