术语“复决权”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000168 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 复决/权/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王丹琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
right of referendum
汉语语境:
我国早期的宪法学者和台湾地区学者把政治权利称之为参政权，包括选举权、被选举权、复决权、创制权、直接罢免权等。这类权利，以参预国家意思的构成与 国家意思的执行为其内容。
英语语境:
In early stage, the scholars of constitution in mainland China and Taiwan region called political rights as right to participate in politics, which included right to vote, right of referendum, right of initiative, right of direct recall and so on. The content of these rights consists of participation and execution of national will.