术语“纲领性宪法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000177 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 纲领性/宪法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张淑文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
programmatic constitution
汉语语境:
由于纲领性宪法条款是否实现，无法诉诸有效的事后法律审查，由此，宪法浓重的纲领性使得宪法缺乏现实的硬性约束效力，无法获得有效的规范性，现行宪法无法获得有效的司法适用就是显例。
英语语境:
Whether the provisions of programmatic constitution coming into force is hard to be reviewed after the law enforcement. Therefore, the strong constitutional characteristics fail to make it wield the constraining force and effective normative strength. The current constitution failing to achieve effective judicial application is such a case in point obviously.