术语“股份质权”的详细信息

英译术语:

stock pledge

汉语语境:

有人以《美国风险投资示范合同》为基础，对私募股权投资者各种权利进行了分析，包括优先分红权、优先购买权、清算优先权、优先认购权、回购权、强制出售权、跟随权、反稀释权、锁定权、购股权、知情权、股份质权、内部控制审查权、代理投票权、估价调整权。

英语语境:

Based on "the US Venture capital Model contract", analysis has been done for PE investors of the following aspects: priority right to dividends, the rights of liquidation preferences, preemptive rights, repurchase rights, forced to sell the right, tag along rights, anti-dilution rights, lock right, stock options, the right to know, stock pledge, the right to review internal controls, proxy voting rights, the right valuation adjustment.