术语“国际不当行为”的详细信息

英译术语:

internationally wrongful act

汉语语境:

在《气候变化框架公约》第九次缔约方会议上，由于俄罗斯仍然拒绝批准《京都议定书》，致使议定书仍不能生效。虽然俄罗斯不批准议定书的行为，未构成国际不当行为，从而无须承担国际责任，但该行为在很大程度上与国际法的诚意原则的基本精神相抵触。

英语语境:

In the 9th Conference of Parties of the Framework Convetion on Cliamate Change, due to Russia's refusal to ratify the Kyoto Protocol, the protocol failed to went into effect. The act of non-ratification is not an internationally wrongful act, so Russia should not bear the international responsibility. But the act is in contradiction with the principle of good faith in International Law.