术语“国库券”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000222 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国库/券/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姜玉莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
treasury bond
汉语语境:
质押是指以国库券(固定面额的国库券或凭证式国库券) 、金融债券、国家重点建设债券、本行出具的个人存单做质押。
英语语境:
Pledging refers to take the following things as a security, such as treasury bonds (treasury bonds of fixed denomination or certificate treasury), financial bonds, the bonds for key construction projects issued by the state, and personal deposit slips issued by our bank.