术语“国内生产总值”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000227 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国内/生产/总值/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 国民生产总值 |
| 搭配信息 Collocation | 人均国内生产总值 per capita GDP |
| 编纂人 Compiler | 朱怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
gross domestic product
汉语语境:
通过分析港口物流对经济增长的作用机理，利用我国1985-2007年港口货物吞吐量、物流增加值、进出口总额和国内生产总值的年度经济数据，从理论和实证两方面研究了港口物流发展对我国经济增长的作用和贡献。
英语语境:
Through analyzing the mechanism of port logistics influence on economic growth, based on annual economic statistics of China during the year 1985 to 2007, including cargo throughput, added value of logistics, total amount of import and export and GDP, the contribution of the development of port logistics to Chinese economic growth is testified.