术语“行政村”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000251 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/村/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政村图书室reading room of administrative villages |
| 编纂人 Compiler | 李月 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative village
汉语语境:
文章采用西部地区24个行政村千余名农村妇女的调查数据，对农村留守妇女婚姻稳定性进行了研究。本项研究发现，虽然留守妇女的婚姻稳定性不及非留守妇女，但高稳定性仍然是两类妇女婚姻的共同特征。
英语语境:
Based on the collected data of the investigation on women from more than 24 administrative villages in the western rural areas, this article aims to analyze the stability of their marriage. Although the marriage of rural left-behind women has less stability than others(non left-behind women), the study finds figures of the stability of these two categories are still very high.