术语“行政审判”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000272 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/审判/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政审判庭administrative courts 行政审判体制 administrative judicial system 行政审判模式administrative trial pattern |
| 编纂人 Compiler | 魏美强 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative adjudication
汉语语境:
行政审判体制问题是当前制约我国行政诉讼发展的重要因素，改革现行的行政审判体制已经成为我国司法改革的最主要内容之一。我国现行的行政审判体制面临的是全面性危机。
英语语境:
The problems of administrative adjudication system are hindering the development of administrative proceedings in China. The reforms of the current administrative adjudication system have become one of the most important ones in Chinese judicial reforms. The current administrative adjudication system is encountering comprehensive crises.