术语“行政违法”的详细信息

英译术语:

violation of administrative law

汉语语境:

现实生活中存在的涉及国家利益和社会公共利益的行政违法案件，迫切需要有一个适格主体代表国家提起行政公益诉讼。原告资格理论不是静止不变的，检察机关代表公益的特性，使其可以成为提起行政公益诉讼的适格主体。

英语语境:

For a case that violates administrative law and is involved in national interests and public interests, there is an urgent need for an eligible plaintiff to bring an administrative public interest action on behalf of the country. Theoretically a plaintiff is not permanent. As procuratorial organs represent public interests, they are allowed to be the eligible prosecutor of an administrative public interest action.