术语“行政协商”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000283 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政/协商/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 匡媛媛 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative consultation
汉语语境:
行政协商的基本特征是在救济程序中的自主性。它在主体上排除了审查机关的居中调解。这样是为了体现行政协商的真实内涵，避免审查机关调解的弊端。行政协商可以贯穿于审查程序的整个过程。
英语语境:
The essential characteristic of administrative consultation lies in the autonomy of the relief proccedure. It excludes the mediation of review agecies from the main body. It reveals the true connotation of administrative consultation and avoids the problems of such mediation. Administrative consultation exsits throughout the whole review procedure.