术语“行政学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 82000284 |
| 所属学科 Subject | 法学 Legal Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 行政学/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 行政学导论introduction to administrative science 中国公共行政学理论创建building Chinese public administrative science 公共行政学的研究困境puzzledom of public administrative science |
| 编纂人 Compiler | 李慧君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
administrative science
汉语语境:
在我国，行政决策通常属于行政学的研究范畴，其特点表现在主体、目标、对象以及责任承担上。行政决策与法律、政策有着不同的内涵和外延。由于行政决策的作出实质上是公权力的行使，对公众之间的权利义务会产生直接的影响，因此行政决策应当受到行政法之约束，并且应当纳入行政法学的研究范畴。
英语语境:
Generally, administrative decision, which is characterized in subject, target, object and responsibility, is in the fields of the administrative science in our country. Administrative decision is different in connotation and denotation from law and policy. Because to make an administrative decision substantially is the exertion of public power, influencing directly on rights and obligations between the public, administrative decision should be restrained by administrative law, and should be included in the study of administrative law.